I'm only sleeping / アイム オンリー スリーピング
7本の透明な棒がバランスをとりながらゆっくりと形を変化させていくステップモビールです。ゆっくり動く姿は、夢の中でまどろんでいるようです。「どうか起こさないで、揺すったりしないで、そっとしておいてよ、このまま眠っていたいんだ」
This is a step-like mobile consisting of seven clear, balancing levers which gradually change its shape over time. The slow-moving figure appears to be dozing off in a dream. “Please don’t wake me, no, don’t shake me. Leave me where I am I’m only sleeping.”
Spec
デザイン：寺田尚樹
サイズ：W1,100mm H80mm
素材：アクリル樹脂・マホガニー
色：マゼンタ・ブルー・ウッド
重さ：155g
Designer : NAOKI TERADA
Dimensions : W1,100mm H80mm
Material : Acrylic resin / Mahogany
Color : Combination of magenta and yellow / Combination of cyan and yellow / Transparent / Wood
Weight : 155g
Designer
寺田尚樹 / NAOKI TERADA
テラダデザイン一級建築士事務所 代表／寺田模型店 店主／ロンドンの建築家協会建築学校（AAスクール）卒業後、建築・インテリア・プロダクト・サイングラフィックなど広範にわたるデザイン、ブランドディレクションを行う。デザインを通して人と気持ちを分かち合いたいと思って仕事しています。
Director, TERADADESIGN ARCHITECHTS / Shop Owner, TERADA MOKEI / After graduating from Architecture Association School of Architecture, he has engaged in a wide range of design and branding projects as a director in the areas of architecture, interior design, product design, sign graphics, etc. He sincerely wishes to share the feeling with people through his design works.
www.teradadesign.com | www.teradamokei.jp