throughout / スルーアウト
一本の細い線／ラインが円を描きながら連なるアクセサリーのようなモビールです。一筆書きの柔らかな曲線の集まりは、風のない空に浮かぶ雲、あるいは日々成長していく植物といった、少しづつ変化していく自然の現象を連想させます。アクセサリーを身に付けるように空間に浮かべることで、いつもの部屋に新しい表情が生まれます。
This is a mobile which looks like an accessory with a series of circular shapes drawn by fine, single lines. The collection of traversable curved lines reminds us of physical processes which gradually change over time like a cloud in the windless sky or the plant growing day by day. Floating this mobile in the space just like wearing an accessory, one can add a fresh nuance to the ordinary room.
Spec
デザイン：藤森 泰司
サイズ：W500mm H740mm
素材：銅・真鍮
色：銅・真鍮
重さ：300g
Designer : TAIJI FUJIMORI
Dimensions : W500mm H740mm
Material : Copper / Brass
Color : Copper / Brass
Weight : 300g
Designer
藤森泰司 / TAIJI FUJIMORI
藤森泰司アトリエ代表。1999年設立。家具デザインを中心に、建築家とのコラボレーション、プロダクト・空間デザインを手がける。近年は家具的な思考を掘り下げていくことによって、スケールを問わずにさまざまなデザイン分野へ活動領域を広げている。モノの形の先にある、新たな「佇まい」をデザインすることを目指している。
Director, TAIJI FUJIMORI ATELIER (founded in 1999) / He specializes in furniture design and is engaged in product/interior design projects and collaborative works with various architects. In recent years, he broadens the scope of his activity into various design fields regardless of scale by deepening his conception of furniture making. He aims to design a new way of “presence” beyond which the shape of an object can display.
www.taiji-fujimori.com