Concept
「動く彫刻」ともいわれるモビール。
絶妙なバランスでつながるパーツが、わずかな風をうけて優雅に動き、空間に心地よいアクセントと、上質な空気感を生みだします。素材の造形の魅力と、重力との絶妙なバランス、静かに動き続ける独自のリズムtempoはそれらを形にしたモビールシリーズです。
Mobiles are said to be “kinetic sculptures.”
Cascaded in a fine balance, the moving parts sway elegantly in the subtle breeze and create a favorable atmosphere with a comfy accent. tempo is a series of mobiles which sculptured the attractiveness of material shaping, the fine balance in relation to the gravity, and the unique rhythm repeating itself in silence.
News
【event】tempoモビール受注会@LOT AND TRESS - 2019.12.02
今週末、12月7日から福岡にあるLOTTO AND TRESSにてtempoのモビール受注会を開催されます。
いろいろなモビールを一度にご覧いただけますので、福岡近郊のみなさまこの機会にぜひ足をお運びください。
【event】SWISS DESIGN MADE IN JAPAN - 2019.10.18
スイス大使館が日本国内で作られている、スイスのデザインに焦点を当てた展覧会
『Swiss Design / Made in Japan』にECALと開発したモビールで参加しています。
併設されているショップ「SWISS DESIGN KIOSK」では、モビールの販売もしています。
みなさまぜひおたちよりください。
【new products】sail away新色発売開始 - 2019.10.15
10月15日発売sail away 新色 ブルー×レッド。
3つの三角形で構成されたデスクトップモビールsail awayに新色が加わりました。
今まで素材色が多かったtempoのプロダクト、新色のカラーは空間のアクセントとしても活躍します。
【メディア情報】ドラマ「まだ結婚できない男」 - 2019.10.09
2019年10月8日(火)スタート関西テレビ放送製作のドラマ「まだ結婚できない男」の、美術協力としてtempoのモビールを使用していただいています。
【exhibition】NYNOW Summer / Formex - 2019.07.29
Future exhibition information.We will take part in two exhibitions in August in NY and Sweden.
今後の展示会お知らせ。8月にNYとSwedenで開催される2つの展示会に参加します。
【NY NOW Summer 2019】@New York
2019.08.10(sat)-08.14(wed) booth number #3821
【Formex】@sweden
2019.08.20(Tue)-08.23(Fri) booth number B13:26
About
tempoのモビールは、建築家・デザイナーによるもので、彼らの考える重量やバランスに対しての解答であり、空間と時間にアプローチした新しい形のプロダクトです。アッセンブルのプロフェッショナルにより、バランスを損なわないよう、ひとつひとつていねいな手作業で組み立てられています。
The tempo mobile series is a new form of product with an approach to time and space. They are meant to be answers to the challenge of mass and balance given by the architects and designers. Each piece of the tempo mobiles is carefully handcrafted by assembly professionals to reach the perfect balance.
Designer

LISA BERNASCONI / リザ・ベルナスコーニ
リザ・ベルナスコーニ(1993年生まれ)はスイスのローザンヌにあるERACOMでグラフィック・デザインを学び、同校で1年間アシスタントとして働きました。その後、ローザンヌ美術大学(ECAL)で工業デザインを学び、卒業をしたばかりです。
Lisa Bernasconi (1993) studied Graphic Design at ERACOM (Lausanne, Switzerland), where she also worked for a year as an assistant, before studying Industrial Design at ECAL/University of Art and Design Lausanne, from which she recently graduated.
ECAL

LUKAS STREIT / ルーカス・シュトライト
ルーカス・シュトライト(1993年生まれ)はチューリッヒ芸術大学(ZHdK)で工業デザインを学ぶ以前に、建築製図工としての修業をしています。2017年にローザンヌ美術大学(ECAL)で交換学期を過ごした後、ポルトのミシェル・シャルロの元でインターンシップを行いました。彼が目指すのは視覚的に特徴のある持続可能な製品を作ることで、費用効率の高い解決策をクリエイティブなひらめきの一部と見なしています。現在は学士課程最終学年に在籍中です。
Lukas Streit (1993) trained as an architectural draughtsman before he studied Industrial Design at the Zurich University of the Arts (ZHdK). After an exchange semester in 2017 at ECAL/University of Art and Design Lausanne, he did an internship at Michel Charlot in Porto. His aim is to create visually distinct sustainable products, and he sees cost-efficient solutions as part of his creative inspiration. He is currently in his final undergraduate year.
ECAL

LORIS GOMBOSO / ロリス・ゴンボソ
ロリス・ゴンボソ(1994年生まれ)はスイスのローザンヌにあるETMLを家具職人として修業した後、ローザンヌ美術大学(ECAL)で工業デザインを学んでおり、現在も学士課程最終学年に在籍中です。
Loris Gomboso (1994) was trained as a cabinet maker at ETML (Lausanne, Switzerland) before studying Industrial Design at ECAL/University of Art and Design Lausanne. He is currently in his final undergraduate year.
ECAL

JEAN BESSON / ジャン ベッソン
ジャン・ベッソンはパリを拠点に活動するデザイナー。建築家と共同して家具デザインに携わるほか、作品を通じて“均衡”について数々の試みを行っている。モビール制作の工程はパーツがどのように作用するのか明確でないまま想像力を駆使して進められ、素材が持つ性質への探求や足し算よりも引き算の考えのもとに作られている。
Jean Besson is a Paris based designer. Besides collaborating with architects on furniture design, he also experiments with balance in his work. This particular state of an object leads him to question the properties of the material and to work by subtraction rather than addition, a process that stimulates imagination and where the function remains ambiguous.
jeanbesson.work

DRILL DESGIN / ドリルデザイン
林裕輔と安西葉子によるデザインスタジオ。2001年設立。プロダクトデザインを中心に、グラフィック・パッケージ・空間デザインなど、カテゴリーを越えてデザインとディレクションを行う。デザインは目的ではなく未来をつくる手段という考えのもと、クリエイションから広がる新しい可能性を探っている。
DRILL DESIGN is a design studio founded by YUSUKE HAYASHI and YOKO YASUNISHI in 2001. They have directed various product design projects and have engaged in graphic design, package design, and interior design as well. DRILL DESIGN seeks new possibilities through its creations based on their concept that design is not a goal but an instrument of creating the future.
www.drill-design.com

MUTE / ミュート
イトウケンジとウミノタカヒロにより2008年に結成されたデザインユニット。プロダクト、グラフィックを中心に幅広く活動している。物の背景にある、はっきりとは掴み切れない曖昧な空気を、曖昧なままにしっかりと掴みながら、物事と向き合っている。
MUTE is a design unit founded by KENJI ITO and TAKAHIRO UMINO in 2008. They have engaged in a wide range of projects in product design and graphic design. The designers face up to all of the things in life while tightly grasping the ambiguous atmosphere behind the scenes as-is, which would normally be hard to get hold of.
www.mu-te.com

藤森泰司 / TAIJI FUJIMORI
藤森泰司アトリエ代表。1999年設立。家具デザインを中心に、建築家とのコラボレーション、プロダクト・空間デザインを手がける。近年は家具的な思考を掘り下げていくことによって、スケールを問わずにさまざまなデザイン分野へ活動領域を広げている。モノの形の先にある、新たな「佇まい」をデザインすることを目指している。
Director, TAIJI FUJIMORI ATELIER (founded in 1999) / He specializes in furniture design and is engaged in product/interior design projects and collaborative works with various architects. In recent years, he broadens the scope of his activity into various design fields regardless of scale by deepening his conception of furniture making. He aims to design a new way of “presence” beyond which the shape of an object can display.
www.taiji-fujimori.com

寺田尚樹 / NAOKI TERADA
テラダデザイン一級建築士事務所 代表/寺田模型店 店主/ロンドンの建築家協会建築学校(AAスクール)卒業後、建築・インテリア・プロダクト・サイングラフィックなど広範にわたるデザイン、ブランドディレクションを行う。デザインを通して人と気持ちを分かち合いたいと思って仕事しています。
Director, TERADADESIGN ARCHITECHTS / Shop Owner, TERADA MOKEI / After graduating from Architecture Association School of Architecture, he has engaged in a wide range of design and branding projects as a director in the areas of architecture, interior design, product design, sign graphics, etc. He sincerely wishes to share the feeling with people through his design works.
www.teradadesign.com | www.teradamokei.jp

村澤一晃 / KAZUTERU MURASAWA
ムラサワデザイン代表。家具を中心とした生活道具全般のデザインを手がける。地域性と工場の個性を活かした製品開発を行いながら、継続性のあるモノつくり環境を創出する。「デザインは生活や行動のすべての中にある」を信条として、現場で手を動かし、それぞれのメーカーと関係を育てていく股旅デザイナー。
Director, murasawadesign / He specializes in livingware design centered around furniture. He creates a sustainable environment for manufacturing while engaged in product developments which make the best of the individuality of manufacturers and their regionality. He is a wandering designer who fosters the relationship with individual manufacturers, focused on hands-on practices with his credo in mind, “design is present in all aspects of life and activities.”
www.murasawadesign.com

mother tool / マザーツール
2006年設立。プロダクトメーカー。日本各地の工場を訪ね、その工場の特徴を活かせるよう、他の産地の素材や技術を組み合わせプロダクトを生み出している。生産背景も伝わるようにつかう人の気持ちになりながら、つくり手と一緒にものづくりをしている。
mother tool is a product manufacturer founded in 2006. We visit factories in various regions of Japan and create products by matching up and making the best use of different materials and production techniques. We make things together with the makers so that the background associated with the production can be communicated to the users we care about.
www.mothertool.com
Contact
mother tool HEAD OFFICE
〒326-0057 栃木県足利市丸山町688-5
Tel.0284-22-3144 Fax.0284-22-3143
info@mothertool.com
http://www.mothertool.com/
Shop
KLAY Copenhagen | Gunløgsgade 15 tv. 2300 København S Tel : |
|
---|---|---|
大和屋家具店 | 愛知県 半田市 更生町2丁目151-8 Tel : 0569-21-1012 |
|
IZUMI FURNITURE | 長崎県諫早市福田町24-5 Tel : 0957-22-2851 |
|
NONE TOO SOON | Tel : |
|
Grafunkt Flagship | 107 North Bridge Road #04-01 to 06 Funan Mall Singapore 179105 Tel : +65 6336 6046 |
|
Le Rocketship | 13bis, rue Henry Monnier 75009 Paris France Tel : +33 (0)1 48 78 23 66 |
|
TOMINA | 新潟県上越市春日山町1-23-4 Tel : 025-525-6720 |
|
SEIKO Vee-Vas | 滋賀県彦根市稲枝町386-6 Tel : 0749-43-2552 |
|
tortoise general store | 12701 venice blvd los angeles ca 90066 Tel : 310-383-1014 |
|
CLASSICA | 千葉県千葉市若葉区高品町250-1 Tel : 043-309-5657 |
|
BIRDS'WORDS | 大阪市中央区谷町8丁目2-14 光昌会館1階 Tel : |
|
loop | 広島県廿日市市地御前1-27-6 Tel : 0829-36-0106 |
|
兵庫県立美術館ミュージアムショップ | 兵庫県神戸市中央区脇浜海岸通1丁目1番1号 Tel : 078-262-0901 |
|
銀鶴堂 | 京都府京都市左京区浄土寺石橋町58 Tel : 075-746-3578 |
|
ART SHOP MY BOOK | 名古屋市東区東桜一丁目13番2号 Tel : 052-890-3690 |
|
ZUIUN | 石川県野々市市野代1-8 Tel : 076-213-5505 |
|
MARGINAL | 和歌山県和歌山市小雑賀783-10 Tel : 073-427-1188 |
|
TRUSS103 | 兵庫県神戸市中央区御幸通8-1-6 神戸国際会館 SOL B2F Tel : 078-222-7117 |
|
TIME & STYLE / Amsterdam's | Marnixstraat 148, 1016 TE Amsterdam, The Netherlands Tel : +31 (0)20 210 3176 |
|
NiMi PROJECTS | 1 The Black Barn High Street, Seal Sevenoaks, Kent, TN15 OAL United Kingdom Tel : +44 (0) 7516 8877 80 |
|
Chic Cham | Route de Prilly 2 1004 Lausanne Switzerland Tel : +41 21 691 89 03 |
|
Red Dot Design Museum | 11 Marina Boulevard. Singapore Tel : +65 6514 0111 |
|
ildono 札幌店 | 北海道札幌市南区南30条西8丁目5番1号 Tel : 011-582-8683 |
|
journal standard Furniture 日本橋店 | 東京都中央区日本橋2-4-1 日本橋高島屋S.C. Tel : 03-5542-1600 |
|
JOURNAL STANDARD SQUARE | 東京都渋谷区神宮前6-19-20 第15荒井ビル Tel : 03-5778-9205 |
|
Real style 仙台 | 宮城県仙台市青葉区大町1-1-18 西欧館1F Tel : 022-711-6260 |
|
男の書斎 | 愛知県名古屋市中村区名駅1丁目1番4号ジェイアール名古屋タカシマヤ内 Tel : 052-566-1517 |
|
gura | 山形県山形市旅篭町2丁目1−41 Tel : 023-674-0943 |
|
H A M O N | 岡山県岡山市北区天神町9-41 Tel : 086-201-5080 |
|
CHINOISERIE | 1024 KING STREET ALEXANDRIA, VA. 22314 Tel : |
|
arango design | 5864 sunset drive miami, fl 33143 Tel : |
|
ZAKKA sine | ADELGATAN 19MALMÖ SWEDEN Tel : +46 706 388 332 |
|
KIKI | Handcrafteriet AB Svartmangatan 8 11129 Stockholm Sweden Tel : +46-73-6810233 |
|
MIDWAY shop | G/F, 132B Ki Lung Street, Sham Shui Po, Hong Kong Tel : |
|
workshopofwonders | Domstraat 25 3512 JA Utrecht Netherland Tel : +31 30 2318686 |
|
MONOLAB | 36 Toorak Road, South Yarra, VIC 3141 Australia Tel : 03-9043-1559 |
|
arenot渋谷本店 | 東京都渋谷区渋谷1-4-12 Tel : 03-3400-9777 |
|
MIX life-style | 沖縄県宜野湾市新城2-39-8 Tel : 098-896-1993 |
|
DECOrate | 宮城県仙台市青葉区一番町1-11-1 Tel : 022-267-1070 |
|
PAPIER TIGRE | 東京都中央区日本橋浜町3-10-4 Tel : |
|
HIDA東京ミッドタウン店 | 東京都港区赤坂9-7-3 E-0301東京ミッドタウン ガレリア3F Tel : 03-5413-7637 |
|
ももとせ momotose | 秋田県湯沢市岩崎字岩崎160 Tel : 0183-55-8839 |
|
いとしや | 大分県大分市田原34番地やすらぎ通り(富士見ヶ丘団地入り口) Tel : 097-586-1100 |
|
GLASS ONION | 長野県 伊那市境2093-2 Tel : 0265-74-6120 |
|
CIBONE CASE GINZA SIX | 東京都中央区銀座6-10-1 GINZA SIX 4F Tel : |
|
Hacoaダイレクトストア ルクア大阪店 | 大阪府大阪市北区梅田3-1-3 ルクア イーレ 7階 Tel : 06-6151-1441 |
|
NEST design | 福岡県福岡市中央区薬院2-13-27 NEST Bldg-1 Tel : 092-725-5550 |
|
attract LARGO | 高知県高知市南久保10-28 Tel : 088-880-9877 |
|
designshop | 東京都港区南麻布2-1-17 白ビル1F Tel : 03-5791-9790 |
|
平塚家具 | 岐阜県大垣市墨俣町二ツ木209 Tel : 0584-62-5026 |
|
WEBO | 兵庫県神戸市中央区下山手通4-7-17 Tel : 078-391-1359 |
|
Timeless Gallery&Store | 静岡県静岡市駿河区用宗1-27-5 Tel : |
|
まほろ | 神奈川県横浜市港北区菊名2-8-20 Tel : 045-402-5211 |
|
interiorshop Stage | 仙台市青葉区二日町8-6 島田ビル1F Tel : 022-227-5846 |
|
a.depeche | 兵庫県神戸市中央区東川崎町1丁目7番2号 11210 神戸ハーバーランドumie サウスモール1F Tel : 078-381-7227 |
|
BOTANICA | 和歌山県和歌山市塩屋5-7-70 Tel : |
|
cras | 香川県高松市香川町浅野1306-5 Tel : 087-879-7111 |
|
marumeto | 東京都世田谷区太子堂4丁目17−10 Tel : 03-6805-2308 |
|
OYA MUSEUM ROCKSIDE MARKET | 栃木県宇都宮市大谷町909大谷資料館敷地内 Tel : 028-688-8604 |
|
Mr Kitly | 381 Sydney Road (upstairs) Brunswick Vic 3056 Australia Tel : +61 3 9078 7357 |
|
The D E A Store | 146 Regent St Redfern NSW 2016 AUSTRALIA Tel : +61 2 9698 8150 |
|
Hara Museum ARC | 群馬県渋川市金井2855-1 Tel : 0279-24-6585 |
|
Flou | 広島県広島市佐伯区隅の浜2-1-7 Tel : 082-961-3790 |
|
mar | 神奈川県鎌倉市由比ガ浜2-5-1 Tel : 0467-24-6108 |
|
MOMO | 栃木県宇都宮市下栗町2938-4-101 Tel : 028-680-5607 |
|
HOSOKAWA SPIEL WAREN | 埼玉県越谷市弥十郎697-1 Tel : 048-974-5832 |
|
TIMBER YARD | 千葉県千葉市美浜区新港117 Tel : 043-248-7411 |
|
ROUND ROBIN | 東京都中央区新川1-9-2 新一ビル4F Tel : 03-5542-0658 |
|
ミヤモト家具 | 富山県富山市千石町1-1-6 Tel : 076-422-1122 |
|
MUNDANO,Lda | Rua de Santos Pousada,688 4000-480 Porto PORTUGAL Tel : |
|
S | 東京都中央区月島3-16-10 Tel : |
|
Shinc Lab | 茨城県ひたちなか市足崎1474-4 Tel : 029-212-8088 |
|
twentytwentyone | 274-275 Upper Street London N1 2UA UK Tel : +44(0)207 288 1996 |
|
Tea and Kate | 10a Victoria Street, Felixstowe, Suffolk UK Tel : |
|
代官山蔦屋書店 | 東京都渋谷区猿楽町17-5 Tel : 03-3770-2727 |
|
solid & liquid 天神 | 福岡県福岡市中央区天神1丁目7−11 Tel : 092-753-8135 |
|
鎌田壱品堂 | 山形県天童市芳賀土地区画整理事業地内107街区20 Tel : 023-673-9580 |
|
吉田屋 | 佐賀県嬉野市嬉野町大字岩屋川内甲379 Tel : 0954-42-0026 |
|
+CASA | 滋賀県栗東市上鈎69-2 Tel : 077-553-5500 |
|
Ydee | Onderbergen 21, 9000 Gent,BELGIUM Tel : +32 9 391 42 62 |
|
暮らしのかたち | 東京都新宿区西新宿3-7-1 新宿パークタワー5階 Tel : 03-5322-6620 |
|
the fine store | Piet Heinstraat 64, 2518 CJ Den Haag The Netherland Tel : +31-6-4199-9322 |
|
TANAKAJIMA | 埼玉県熊谷市大字広瀬490-1 Tel : 048-599-0777 |
|
豊田市美術館ミュージアムショップ | 愛知県豊田市小坂本町8丁目5番地1 Tel : 0565-34-6610 |
|
RESORTAIR | 静岡県静岡市駿河区下川原6-25-5 Tel : 054-269-6771 |
|
com design store | 熊本県熊本市東区健軍1丁目37−6 Tel : 096-285-6592 |
|
シャルドネ徳島店 | 徳島県 板野郡藍住町奥野字和田119番地の1 Tel : 088-692-2502 |
|
ホキ美術館 | 千葉県千葉市緑区あすみが丘東3-15 Tel : 043-205-1500 |
|
栃木県立美術館 | 栃木県宇都宮栃木県宇都宮市桜4-2-7市桜4-2-7 Tel : 028-621-3566 |
|
Hacoaダイレクトストア横浜赤レンガ倉庫店 | 神奈川県横浜市中区新港1-1-2 横浜赤レンガ倉庫2号館2階 Tel : 045-263-9250 |
|
H.L.D | 福岡県福岡市中央区渡辺通4-6-20 星野ビル1F Tel : 092-718-0808 |
|
HAY HOUSE | OESTERGADE61,2ND-3RD FLOOR DK-1100 COPENHAGEN K DENMARK Tel : +45 42 820 820 |
|
SUPERMAMA CRAFTS STORE | Wheelock Place #02-13 501 Orchard Rd Singapore Tel : |
|
soup.Life Store | 愛知県安城市篠目町竜田86-8 Tel : 0566-93-4131 |
|
GINKGO LEAF | 43A Queen St Woollahra NSW 2025 Australia Tel : |
|
SOUVENIR FROM TOKYO | 東京都港区六本木7-22-2 国立新美術館1F, B1 Tel : 03-6812-9933 |
|
CIBONE | 東京都港区南青山2-27-25 オリックス南青山ビル 2F Tel : 03-3475-8017 |
|
LOFT | 静岡市葵区両替町2丁目4-1 Tel : 054-251-1771 |
|
YAMATOYA Y'S CASA | 愛知県北名古屋市徳重大日1 Tel : 0568-21-0211 |
|
Neue 二子玉川店 | 東京都世田谷区玉川 2-21-1 二子玉川ライズ・ショッピングセンター タウンフロント 3F Tel : 03-6431-0979 |
|
Neue Giftik 大阪店 | 大阪市北区梅田 3-1-3 LUCUA 9F Tel : 06-6485-7525 |
|
mobel affar | 大阪市西区南堀江1-24-7 Tel : 06-6531-3146 |
|
A Non Design | 兵庫県神戸市中央区磯上通 6-1-15 Tel : 078-262-6445 |
|
Re:CENO | 京都府京都市中京区西錦小路町249 Tel : 075-253-1710 |
|
ベネッセハウスショップ | 香川県香川郡直島町琴弾地ベネッセハウスパークショップ Tel : 087-892-3990 |
|
High Field | 福岡県筑後市富久911 Tel : 0942-65-5012 |
|
PLASE.STORE | 福岡県福岡市城南区鳥飼5-3-1 Tel : 092-407-8087 |
|
HOLM230 | 広島県福山市駅家町坊寺230番地 Tel : 084-976-5122 |
|
so-ko | 大分市上宗方717-1 日生ロイヤルマンションB-5 Tel : 070-5413-3791 |
|
interior suenaga | 京都市西京区上桂三ノ宮町13-4 Tel : 075-392-2561 |
|
cosha | 愛媛県松山市朝生田町7-1-14 1F-C Tel : 089-921-3121 |
|
NEO STYLE | 埼玉県秩父郡横瀬町横瀬6134-1 Tel : 0494-24-3000 |
|
CONNECT | 香川県丸亀市綾歌町富熊440-1 Tel : 0877-86-1244 |
|
DIC川村記念美術館 | 千葉県佐倉市坂戸631番地 Tel : 0120-498-130 |
|
石崎家具福光本店 | 富山県南砺市福光6758 Tel : 0763-52-0445 |
|
Real Style 金沢店 | 石川県金沢市神田2-3-1 Tel : 076-241-9888 |
|
Quito shop | 静岡県静岡市葵区安倍町23 Tel : 054-254-2099 |
|
U-house/ing | 福岡県福岡市南区玉川町5-6 Tel : 092-554-8700 |
|
niguramu | 富山県高岡市戸出町2-14-13 Tel : 0766-63-6318 |
|
REAL Style Home | 愛知県名古屋市天白区鴻の巣1-215 Tel : 052-705-8136 |
|
mother tool | 栃木県足利市昌平町2352-1 Tel : 0284-43-3354 |