sail away / セイル アウェイ
このモビールは3つの三角形でできています。アルミニウムフレームは最も大きく最も軽いパーツです。小さなスチールのブロック（塊）は全体のバランスを保ち、ウォルナット製のウッドベースがフレームとブロックの両方を支えています。パーツの三角形の比率は全て同じ。異なる素材の三角形がつくるリズムとバランスは、あたかも洋上を航海しているかのような柔らかでおだやかな時を創造します。
This mobile consists of 3 triangles.An aluminum frame is the biggest and the lightest part, a small steel block keeps its whole balance, and a wooden base made of walnut holds both the frame and the block. These 3 triangular parts’ ratios are all equal. The rhythm and balance formed by 3 different materials of triangles create a soft and calm moment, just like you are sailing the ocean.
Spec
デザイン：DRILL DESIGN
サイズ：W300mm H210mm
素材：アルミ・スチール(真鍮メッキ)・ステンレス・木(ウォールナット)
色：シルバー・グレー・ブルーレッド
重さ：120g
designer: DRILL DESIGN
dimensions: W300mm H210mm
material: Aluminum, Steel(Brass-plated), Stainless steel, Wood (Walnut)
color: Silver / Gray / Blue_red
weight: 120g
Designer
DRILL DESIGN / ドリルデザイン
林裕輔と安西葉子によるデザインスタジオ。2001年設立。プロダクトデザインを中心に、グラフィック・パッケージ・空間デザインなど、カテゴリーを越えてデザインとディレクションを行う。デザインは目的ではなく未来をつくる手段という考えのもと、クリエイションから広がる新しい可能性を探っている。
DRILL DESIGN is a design studio founded by YUSUKE HAYASHI and YOKO YASUNISHI in 2001. They have directed various product design projects and have engaged in graphic design, package design, and interior design as well. DRILL DESIGN seeks new possibilities through its creations based on their concept that design is not a goal but an instrument of creating the future.
www.drill-design.com